-
1 μυημένος
privyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μυημένος
-
2 ξυνεπίστασθε
ξυνεπί̱στασθε, συνεφίστημιset as watchers: imperf ind mp 2nd pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: pres imperat mp 2nd pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: pres ind mp 2nd pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: aor imperat mid 2nd plσυνεφίστημιset as watchers: imperf ind mp 2nd pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)συνεπίσταμαιto be privy to: pres imperat mp 2nd plσυνεπίσταμαιto be privy to: pres ind mp 2nd plσυνεπίσταμαιto be privy to: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
3 συνεπίστασθε
συνεπί̱στασθε, συνεφίστημιset as watchers: imperf ind mp 2nd pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: pres imperat mp 2nd pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: pres ind mp 2nd pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: aor imperat mid 2nd plσυνεφίστημιset as watchers: imperf ind mp 2nd pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)συνεπίσταμαιto be privy to: pres imperat mp 2nd plσυνεπίσταμαιto be privy to: pres ind mp 2nd plσυνεπίσταμαιto be privy to: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
4 ασυνειδήτως
-
5 ἀσυνειδήτως
-
6 ασυνείδητον
ἀσυνείδητοςnot privy to: masc /fem acc sgἀσυνείδητοςnot privy to: neut nom /voc /acc sg -
7 ἀσυνείδητον
ἀσυνείδητοςnot privy to: masc /fem acc sgἀσυνείδητοςnot privy to: neut nom /voc /acc sg -
8 ξυνεπισταμένων
συνεφίστημιset as watchers: pres part mp fem gen pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: pres part mp masc /neut gen pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: aor part mid fem gen plσυνεφίστημιset as watchers: aor part mid masc /neut gen plσυνεπίσταμαιto be privy to: pres part mp fem gen plσυνεπίσταμαιto be privy to: pres part mp masc /neut gen pl -
9 συνεπισταμένων
συνεφίστημιset as watchers: pres part mp fem gen pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: pres part mp masc /neut gen pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: aor part mid fem gen plσυνεφίστημιset as watchers: aor part mid masc /neut gen plσυνεπίσταμαιto be privy to: pres part mp fem gen plσυνεπίσταμαιto be privy to: pres part mp masc /neut gen pl -
10 συνεπιστάμεθα
συνεπῑστάμεθα, συνεφίστημιset as watchers: imperf ind mp 1st pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: pres ind mp 1st pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: imperf ind mp 1st pl (ionic)συνεφίστημιset as watchers: aor ind mid 1st pl (homeric ionic)συνεπίσταμαιto be privy to: pres ind mp 1st plσυνεπίσταμαιto be privy to: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
11 σύνοιδα
A , [dialect] Ion.συνοίδαμεν Hdt.9.60
, [ per.] 3pl.συνίσᾱσι S.El.93
(anap.), Isoc.8.113, X. Cyr.3.1.9, etc. (rarelyσυνοίδασι Lys.11.1
, Plb.27.9.11); imper. ; inf.ξυνειδέναι S.Ant. 266
: [tense] plpf. with [tense] impf. sense, συνῄδειν, [dialect] Att. συνῄδη, dual συνῄστην, pl. -ῇσμεν, -ῇστε, -ῇσαν, [dialect] Ion.[ per.] 2pl.συνῃδέᾰτε Hdt.9.58
: [tense] fut. συν ([etym.] ξυν-) είσομαι Ar.Ec.17, V. 999, X.HG2.4.17 (rarelyσυνειδήσω Isoc.1.16
, and [tense] aor. part.- ειδήσας Phld.Lib. p.32
O.):— know something about a person, esp. as a potential witness for or against him, ἢ (sc. Δίκη) ; τά τοι ἐγὼ καὶ ἀμφότερα συνειδὼς ἔχω μαρτυρέειν to both of which I, knowing them true of you, can testify, Hdt.5.24; ; ; τὰ Μηδικὰ καὶ ὅσα αὐτοὶ σύνιστε our other services to which you can testify, Th.1.73; (troch.);συνοίδαμεν ὑμῖν ὑπὸ τὸν παρεόντα τόνδε πόλεμον ἐοῦσι πολλὸν προθυμοτάτοισι Hdt.9.60
; ὑπολαμβάνων παρ' ὑμῶν ἑκάστῳ τὸ συνειδὸς ὑπάρχειν μοι believing that I can rely on your acknowledgement of my services, D.18.110; τί μοι σύνοισθα τοιοῦτον εἰργασμένῳ; X.Smp.4.62;σύνοιδα τῷ μειρακίῳ κοσμίῳ τὸν πρότερον ὄντι χρόνον ἀεί Men.Sam.57
;πότερον οὐ συνοίδασιν αὐτῷ ποιοῦντι τὰ δίκαια Plb.27.9.11
; ξυνειδὼς οὐ φράσεις; S.OT 330;ἵνα τούτῳ ταῦτα συνειδῶμεν Pl.Prt. 348b
;ἐρῶ.. ἂ σύνοιδα αὐτῷ X.Mem.2.7.1
; οὐκ αἰσχυνοῦμαι.. εἰπεῖν (v.l.)ἅπασιν ὅσα σύνοιδ' αὐτῷ κακά Ar.Fr. 200
; ; θνῄσκοντι συνείσῃ (cj. Reiske for συνοίσῃ) thou wilt witness my death, S.Ph. 1085 (lyr.);διὰ δικαιοσύνην, τήν οἱ ἄλλην συνῄδεε ἐοῦσαν Hdt.7.164
;τοιοῦτον αὐτοῖς Ἄρεος εὔβουλον πάγον ἐγὼ ξυνῄδη χθόνιον ὄνθ' S.OC 948
; δύ' ἡμῶν ἢ τρία κακὰ ξυνειδὼς εἶπε δρώσας μυρία (sc. Εὐριπίδης) Ar.Th. 475, cf. 553;ἀφανίζει τὸν παῖδα, ὃς συνῄδει περὶ τῶν χρημάτων Isoc.17.11
, cf. Men.Epit. 210;τῆς ἁρπαγῆς τοῦ παιδὸς εἰ ξύνοισθά τι, ταχέως λέγειν χρή Antiph.74.3
; καὶ τίνα σύνοισθά μοι καλουμένῃ βροτῶν; A.Ch. 216; σύνοιδ' Ὀρέστην πολλά σ' ἐκπαγλουμένην ib. 217; σύνοιδα τοῖς πλείστοις αὐτῶν ἥκιστα χαίρουσι I can bear witness that most of them are far from pleased.., Isoc.7.50; with a mixture of dat. and acc.constr.,συνίσασι γὰρ αὐτῷ.. καθιστάμενον, ἐκ δὲ τούτων.. δυνάμενον Id.15.120
;ἐγώ σοι σ... ἀνιστάμενον καὶ.. βαδίζοντα καὶ ἀναπείθοντα X.Oec.3.7
; freq. with reflex. Pron. in dat.,ἔμ' αὔτᾳ τοῦτο σύνοιδα Sapph.15
; ἐξ ὧν αὐτὸς σύνοισθα σαυτῷ ἐν τῇ τῶν γραμμάτων μαθήσει from your experience of yourself.., Pl.Tht. 206a; σύνοιδ' ἐμαυτῇ πολλὰ ([etym.] δείν') Ar.Th. 477, cf. X.Mem.2.9.6, Pl.R. 331a; ; ;συνειδὼς ἐμαυτῷ ἀμαθίαν Pl.Phdr. 235c
;τὴν πατρίδα, εἰς ἢν τοσαύτην εὔνοιαν ἐμαυτῷ σύνοιδα D.Ep.2.20
;σ. ἑαυτοῖς ἄγνοιαν Arist.EN 1095a25
;σ. αὑτῷ τὴν δειλίαν Id.HA 618a26
; ap. Stob.3.24.13, cf. Isoc.3.59, LXX Jb.27.6, 1 Ep.Cor.4.4; συνειδότες αὑτοῖς with full consciousness, Polystr.p.15 W.:—with part.a in nom., πῶς οὖν ἐμαυτῷ τοῦτ' ἐγὼ ξυνείσομαι, φεύγοντ' ἀπολύσας ἄνδρα; Ar.V. 999; ;ὅστις τούτων σύνοιδεν αὑτῷ παρημεληκώς X.An.2.5.7
;σύνισμεν ἡμῖν αὐτοῖς ἀπὸ παίδων ἀρξάμενοι ἀσκηταὶ ὄντες τῶν καλῶν κἀγαθῶν ἔργων Id.Cyr. 1.5.11
; συνειδέναι σαυτῷ δοκεῖς οὐπώποτ' ἀμελήσας αὐτῶν ib.1.6.4, cf. 3.3.38, HG2.3.12; ; .b in dat., ; ; ;συνειδόθ' αὑτῷ φαῦλα διαπεπραγμένῳ Philem.229
.2 c. dat. rei, know something about a thing,τοῖς διὰ τῶν εἰκότων τὰς ἀποδείξεις ποιουμένοις λόγοις σύνοιδα οὖσιν ἀλαζόσιν Pl.Phd. 92d
;διὰ τὸ συνειδέναι τοῖς σφετέροις πράγμασι τετρυ[μ]μένοις καὶ κάμνουσιν ἤδη τῷ πολέμῳ Plb.1.62.7
;σε.. συνειδότα τοῖς πρὸς ἐμὲ σοὶ πεπολιτευμένοις Phalar.Ep. 109
; καιρὸς.. σὲ εἰπεῖν ἃ σύνοισθα τῷ βίῳ ἑκάστῳ what you know about each life, Luc.Gall.15.II share the knowledge of something with somebody, to be implicated in or privy to it, οὐδὲ ξυνῄδει σοί τις ἔκθεσιν τέκνου; E. Ion 956;δουλοῖ γὰρ ἄνδρα,.. ὅταν ξυνειδῇ μητρὸς ἢ πατρὸς κακά Id.Hipp. 425
; ξύνοιδε δ' οὔτις οἰκετῶν νόσον ib. 40;συνίσασί σοι πάντα ὅσα ἔπραξας X.Cyr.3.1.9
;ξυνίσασ' εὐναὶ.. ὅσα θρηνῶ S.El.93
(anap.);πλῆθος ὃ ξυνῄδει Th.4.68
; ξυνειδώς τις ibid.;ὁ συνειδὼς καὶ μὴ φράζων Pl.Lg. 742b
;οἱ ξυνειδότες σφίσι Th. 1.20
;οἱ συνειδότες πεποιηκότι τι δεινόν Arist.Rh. 1382b6
;σύνοισθά που καὶ αὐτὸς ὅτι.. Pl.Phdr. 257d
;σύνισμεν ὡς.. Id.Sph. 232c
;σύνοιδέ μοι εἰ ἐπιορκῶ X.An.7.6.18
; συνειδέναι δὲ (sc. τὰς μαντηΐας)καὶ τοὺς Πυθίους Hdt.6.57
;συνειδυίας καὶ τῆς γυναικός Act.Ap.5.2
:— with part.a in dat., ;εἰ μὴ συνῄδη Σωκράτει τε καὶ Ἀγάθωνι δεινοῖς οὖσι περὶ τὰ ἐρωτικά Pl.Smp. 193e
.b in acc.,ἀνδράποδα, ἂ συνῄδει τὴν γυναῖκα.. θάνατον μηχανωμένην Antipho 1.9
, cf. Pl.Lg. 773b, 870d, D.49.58, 59.67, 61.23.III know well, αὐτὸς ξυνειδώς, ἢ μαθὼν ἄλλου πάρα; as from his own knowledge, or.. ? S.OT 704; so also (unless there is ellipse of reflex. Pron.)σύνοιδα δείν' εἰργασμένος E. Or. 396
; .IV c. dat. rei. to be privy to, BGU1141.50 (i B.C.); τῷ φόνῳ Sch.Hermog. in Rh.4.355 W.V τὸ συνειδός complicity,τὸ σ. τοῦ πράγματος Plu.Publ.4
; consciousness,τοῦ ἐνδεοῦς Id.2.84d
.2 conscience,ὑπὸ συνειδότος ἐπαρρησιάζετο ἀγαθοῦ Paus.7.10.10
, cf. Hld.6.7, Alciphr.1.10.5, Chor.p.38 B.VI ὡς ἂν συνειδῇς as you may think proper, Aët.13.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύνοιδα
-
12 ἐπιίστωρ
A privy to a thing: c.gen., μεγάλων ἔργων ἐ. privy to great works (i.e. the robbery of the mares), Od.21.26; so τεῶν μύθων ἐ. A.R.4.89: abs., ib.16.2. acquainted with, practised in, δίσκων, γεωμετρίης, AP11.371 (Pall.), App.Anth.7.2 (Euc.);σοφίης IG3.946
, cf. Doroth.in Cat.Cod.Astr.2.172.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιίστωρ
-
13 ἐπίκλητος
ἐπί-κλητος, ον,2. specially summoned, σύλλογον ἐ. Περσέων τῶν ἀρίστων ἐποιέετο held a privy council, Hdt.7.8 (so Subst. ἐπίκλητος, ἡ, convocation, assembly, LXXNu.28.18,al.); ἐπίκλητοι privy councillors, among the Persians, Hdt.8.101, 9.42; committee of a council, SIG353.2 (Ephesus, iv B.C.), Str.14.1.21.b. appointed, designated, πόλεις ib.Jo.20.9.4. summoned before a court, accused, D.C.78.21.b. irrelevant,λοιδορία Plb.8.11.2
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπίκλητος
-
14 αιδοία
αἰδοῖονprivy parts: neut nom /voc /acc plαἰδοῖοςhaving a claim to regard: neut nom /voc /acc pl -
15 αἰδοῖα
αἰδοῖονprivy parts: neut nom /voc /acc plαἰδοῖοςhaving a claim to regard: neut nom /voc /acc pl -
16 αιδοίον
αἰδοῖονprivy parts: neut nom /voc /acc sgαἰδοῖοςhaving a claim to regard: masc acc sgαἰδοῖοςhaving a claim to regard: neut nom /voc /acc sg -
17 αἰδοῖον
αἰδοῖονprivy parts: neut nom /voc /acc sgαἰδοῖοςhaving a claim to regard: masc acc sgαἰδοῖοςhaving a claim to regard: neut nom /voc /acc sg -
18 αιδοίοιο
αἰδοί̱οιο, αἰδοῖονprivy parts: neut gen sg (epic)αἰδοί̱οιο, αἰδοῖοςhaving a claim to regard: masc /neut gen sg (epic) -
19 αἰδοίοιο
αἰδοί̱οιο, αἰδοῖονprivy parts: neut gen sg (epic)αἰδοί̱οιο, αἰδοῖοςhaving a claim to regard: masc /neut gen sg (epic) -
20 αιδοίοις
αἰδοί̱οις, αἰδοῖονprivy parts: neut dat plαἰδοί̱οις, αἰδοῖοςhaving a claim to regard: masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
Privy — Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Privy chamber — Privy Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Privy council — Privy Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Privy councilor — Privy Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Privy purse — Privy Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Privy seal — Privy Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Privy signet — Privy Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Privy verdict — Privy Priv y, a. [F. priv[ e], fr. L. privatus. See {Private}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to some person exclusively; assigned to private uses; not public; private; as, the privy purse. Privee knights and squires. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Privy Seal — of EnglandThe Privy Seal of England can be traced back to the reign of King John. It has been suggested that it was originally the seal that accompanied the person of the Sovereign, while the Great Seal was required to remain in the… … Wikipedia
privy council — privy councilor. 1. a board or select body of personal advisers, as of a sovereign. 2. (caps.) (in Great Britain) a body of persons who advise the sovereign in matters of state, the majority of members being selected by the prime minister. 3.… … Universalium
privy — / pri vē/ n pl priv·ies [Anglo French privé, from Old French, intimate, confidant, from privé intimate, familiar, from Latin privatus private]: one having privity; esp: one who acquires an interest in the subject matter (as property) of prior or… … Law dictionary